以“僑”為“橋” 搭建涉外服務(wù)“連心橋”｜一起涉外法律服務(wù)紀(jì)實(shí)
雖然在歐洲生活過近十年，但回國(guó)做律師后的涉外案件一直不溫不火。一方面因?yàn)樯碓谀暇芏嗫鐕?guó)企業(yè)都將總部設(shè)在北、上、廣，即便在江蘇遇到糾紛很多也會(huì)從總部指派律師介入，所以南京律師沒什么機(jī)會(huì)；另一方面也是自身沒有著重往涉外業(yè)務(wù)這方面開拓，懈怠的緣故！
2020年下半年，國(guó)內(nèi)疫情稍稍平穩(wěn)，一個(gè)當(dāng)年在德國(guó)的好朋友小W突然用微信聯(lián)系了我，說在國(guó)內(nèi)遇到了點(diǎn)麻煩，需要我的幫助。事情的經(jīng)過大致是這樣的：2020年初新冠疫情開始爆發(fā)，全球醫(yī)療物資都陷入緊缺。小W在德國(guó)經(jīng)營(yíng)著一家國(guó)際貿(mào)易公司，在得知一個(gè)美國(guó)客戶正高價(jià)急尋呼吸機(jī)，覺得是個(gè)商機(jī)，就通過在中國(guó)的朋友在中國(guó)到處尋找呼吸機(jī)貨源。經(jīng)朋友介紹，小W認(rèn)識(shí)了上海的一家做醫(yī)療器械的公司老總老A并互相加了微信好友。老A向小W表示：呼吸機(jī)大大的有，但要看貨得先打三十萬人民幣的誠(chéng)意金，如果最終雙方交易不成，可以全額退還這三十萬元。想要把握商機(jī)的小W毫不猶豫地委托國(guó)內(nèi)的朋友給老A的個(gè)人賬戶打了三十萬元，老A也如約通過微信給小W發(fā)送了一系列呼吸機(jī)貨源的圖片和視頻。緊接著雙方商談了價(jià)格后，老A就將出口的合同發(fā)給了小W。由于小W是個(gè)中間商，在美國(guó)方面沒有打款之前，他既沒有在微信里明確接受老A提供的合同，但也未明確拒絕，時(shí)間一拖就拖了近一個(gè)月。最終該筆交易因?yàn)槊绹?guó)客戶無法付款，同時(shí)也因?yàn)楫?dāng)時(shí)中國(guó)呼吸機(jī)根本無法出口，導(dǎo)致合同未能簽訂。等雙方確定不能交易之后，小W找老A要求退回“誠(chéng)意金”三十萬元，老A卻不肯退了。不退的理由無非是因交易失敗已經(jīng)產(chǎn)生了損失云云，但當(dāng)小W要求老A出示損失的證據(jù)時(shí)，老A并不能給出損失的直接證據(jù)，逼問地再緊一些，老A就直接不回復(fù)了。
面對(duì)這個(gè)案子，我只能無奈苦笑。疫情期間，因?yàn)橄胭嵖戾X，投機(jī)口罩、呼吸機(jī)、防護(hù)服、耳溫槍、熔噴布等生意的好些國(guó)內(nèi)朋友，被騙的、被坑的、被套路的可以說數(shù)不勝數(shù)，此類的維權(quán)案件批量爆發(fā)，能否挽回?fù)p失尚未可知，更別說一個(gè)同類的涉外案件了。不談案件本身的法律問題，僅程序上與在國(guó)內(nèi)案件相比，本案至少有以下幾個(gè)額外的難點(diǎn)：1、小W是一個(gè)德國(guó)籍華僑，在其本人因疫情不能回國(guó)的情況下，作為原告，其訟主體資格的證明材料、訴狀等訴訟材料需要在德國(guó)當(dāng)?shù)毓C、翻譯、認(rèn)證并寄回，要求非常復(fù)雜，流程非常繁瑣；2、小W與老A是通過朋友認(rèn)識(shí)，只在微信里聊過交易內(nèi)容，現(xiàn)實(shí)中都沒見過面，對(duì)于老A的實(shí)際身份信息知之甚少，要確認(rèn)本案被告主體身份也需要大量調(diào)查；3、小W與老A的全部交易過程都是通過手機(jī)微信進(jìn)行，手機(jī)微信的聊天內(nèi)容作為庭審證據(jù)，依法必須當(dāng)庭出示。如何取得小W的手機(jī)，并設(shè)法在當(dāng)庭打開微信進(jìn)行舉證，也頗讓人頭疼。除此以外，本案究竟是個(gè)買賣合同關(guān)系還是個(gè)居間合同關(guān)系，本案的合同沒有簽訂的情況下小W要不要承擔(dān)締約過失責(zé)任，如果小W要承擔(dān)締約過失責(zé)任究竟要在多大的范圍內(nèi)什么尺度上承擔(dān)締約過失責(zé)任等等這些法律問題也使該案從法律角度變得異常復(fù)雜，再加上小W跟老A的溝通過程有時(shí)候通過微信文字，有時(shí)候通過微信通話，有時(shí)候又通過跨國(guó)電話，導(dǎo)致現(xiàn)有留存的微信證據(jù)沒辦法完全還原小W陳述的雙方交易過程，這也為本案的訴訟增加了諸多不確定性。
最重要的是，本案的標(biāo)的只有三十萬元。在涉外案件中，這樣的標(biāo)的案件可以說只能算是個(gè)微型案件，如果按照可能付出的工作量來報(bào)律師費(fèi)，并要求其提前支付，我想小W一定會(huì)非常沮喪，也許甚至?xí)艞壘S權(quán)的念頭。
畢竟大家都是中國(guó)人！我內(nèi)心始終有個(gè)聲音在縈繞。申請(qǐng)加入民革時(shí)重溫的愛國(guó)統(tǒng)一戰(zhàn)線概念再次浮現(xiàn)在腦海：為了實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興，應(yīng)該團(tuán)結(jié)包括全體社會(huì)主義勞動(dòng)者、社會(huì)主義事業(yè)的建設(shè)者、擁護(hù)社會(huì)主義的愛國(guó)者、擁護(hù)祖國(guó)統(tǒng)一和致力于中華民族偉大復(fù)興的愛國(guó)者建立最廣泛的愛國(guó)統(tǒng)一戰(zhàn)線。我想小W雖然已經(jīng)加入德籍，但應(yīng)該也屬于我們愛國(guó)統(tǒng)一戰(zhàn)線的一員，他既然在國(guó)內(nèi)的權(quán)益受到的侵害，希望尋求國(guó)內(nèi)法律的幫助，我就應(yīng)該盡力依法維護(hù)他的權(quán)益，讓他感受到國(guó)內(nèi)依法治國(guó)的全面落實(shí)。
抱著這樣的想法，我與他簽訂了全風(fēng)險(xiǎn)代理的法律服務(wù)合同，也就是贏不了案子拿不回錢就不收律師費(fèi)。不為別的，就算掙不到錢，也不能讓他覺得在國(guó)內(nèi)受了不公，無處說理！
從準(zhǔn)備訴訟材料，到起訴開庭，幾百個(gè)小時(shí)的工作，在疫情不斷反復(fù)中往返上海多次，經(jīng)過了將近一年多的調(diào)解、訴訟、再調(diào)解、判決等過程，最終我們?nèi)吭V訟請(qǐng)求均獲得了法院的支持，對(duì)方不但退還了三十萬元人民幣的“誠(chéng)意金”，還額外支付了資金占用費(fèi)、訴訟費(fèi)等費(fèi)用，徹底挽回了小W的損失。
經(jīng)過了這個(gè)案件，小W也向我表示，隨著歐洲經(jīng)濟(jì)動(dòng)蕩，最近又爆發(fā)了俄烏沖突，大量難民涌入，社會(huì)治安越來越難說，而國(guó)內(nèi)法治環(huán)境這么好，營(yíng)商環(huán)境又穩(wěn)定，他正在考慮馬上要回國(guó)投資呢！